1
00:00:06,040 --> 00:00:08,709
وحتى التالي،
صعود بارب الكبير!

2
00:00:08,809 --> 00:00:12,446
كبير يصل إلى لويس
لوشم رقبته.

3
00:00:12,546 --> 00:00:14,415
كبير

4
00:00:14,515 --> 00:00:18,052
إلى هذا الفرع للقطع
وقت المعالجة لدينا في النصف.

5
00:00:18,186 --> 00:00:20,821
وشكا من كبيرة ضخمة لكوليت

6
00:00:20,921 --> 00:00:22,890
لمساعدة المئوي

7
00:00:22,990 --> 00:00:24,525
- تجديد رخصته.
- أوه!

8
00:00:24,625 --> 00:00:26,527
انتظر، رجل الحصان؟

9
00:00:26,627 --> 00:00:27,695
تلك ليست حقيقية.

10
00:00:27,795 --> 00:00:29,363
هذا هو القنطور، يا طائر الدودو.

11
00:00:29,463 --> 00:00:31,865
المئوي هو شخص ما
الذي يعيش حتى يبلغوا 100 عامًا.

12
00:00:31,999 --> 00:00:34,034
لم يكن لدي أي فكرة
كان والتر بهذا العمر.

13
00:00:34,135 --> 00:00:35,369
على الرغم من أنه استخدم
الكثير من الكلمات

14
00:00:35,469 --> 00:00:36,870
غير مسموح لنا
لاستخدامها بعد الآن.

15
00:00:36,970 --> 00:00:40,573
وقال إنه محظوظ بالنسبة لنا
مفتاح طول عمره.

16
00:00:40,574 --> 00:00:43,243
أنا مهتم أكثر
في مفتاح قصر العمر.

17
00:00:43,244 --> 00:00:45,578
كل يوم يفعل
اختبار الجلوس والنهوض,

18
00:00:45,579 --> 00:00:47,215
حيث يتأكد
أنه يستطيع الوقوف

19
00:00:47,348 --> 00:00:50,784
من موقف متقاطع الساقين
دون أن يستخدم يديه.

20
00:00:50,884 --> 00:00:52,753
يمين؟

21
00:00:52,886 --> 00:00:54,588
- ركزوا يا ناس!
- أستطيع أن أفعل ذلك تماما.

22
00:00:54,688 --> 00:00:56,590
اسبوعين حتى
يختار المستشارون

23
00:00:56,724 --> 00:00:57,958
أي فرع لإغلاقه.

24
00:00:58,058 --> 00:00:59,259
الناس!

25
00:00:59,260 --> 00:01:01,829
لا يمكننا تشتيت انتباهنا
عن طريق اختبار سخيف.

26
00:01:02,963 --> 00:01:04,332
أنني أموت في المحاولة.

27
00:01:04,432 --> 00:01:05,599
امسح الغرفة!

28
00:01:05,699 --> 00:01:07,135
نعم نعم. دعونا نفعل ذلك.

29
00:01:09,370 --> 00:01:10,570
اه، بارب،

30
00:01:10,571 --> 00:01:12,240
- أنا-سأمر.
- فكرة جيدة، جريجلز.

31
00:01:12,340 --> 00:01:14,542
لقد وصلت بالفعل
طول العمر.

32
00:01:15,376 --> 00:01:17,411
<i>أريبا.</i>

33
00:01:18,946 --> 00:01:20,080
أوقفه.

34
00:01:20,214 --> 00:01:21,915
كنت على وشك الاستيقاظ.

35
00:01:23,083 --> 00:01:25,619
عذرًا! هذا الحذاء اللعين يا رفاق!

36
00:01:25,719 --> 00:01:26,920
هيا يا بارب.

37
00:01:27,020 --> 00:01:28,356
لقد حصلت على هذا. فقط...

38
00:01:28,456 --> 00:01:29,457
إشراك الأساسية الخاصة بك.

39
00:01:30,991 --> 00:01:32,793
الكعك الإنجليزي!

40
00:01:32,893 --> 00:01:34,594
كل شخص لديه جوهر، أليس كذلك؟

41
00:01:34,595 --> 00:01:36,197
هذا حرق سجادة.

42
00:01:36,964 --> 00:01:38,166
هذا جيّد.

43
00:01:39,633 --> 00:01:43,637
إذن نحن متفقون؟ نحن
كل ذلك على نفس مستوى اللياقة البدنية.

44
00:01:44,472 --> 00:01:45,606
نعم.

45
00:01:54,348 --> 00:01:55,949
مرحبًا، <i>شيكا.</i>

46
00:01:56,049 --> 00:01:57,485
قلت لك ألا تدعوني بذلك.

47
00:01:57,585 --> 00:01:59,086
نحن لم نصل إلى هناك بعد.

48
00:01:59,187 --> 00:02:01,289
هذا هو بالضبط السبب في أنني لا أفعل ذلك
الرد على رسائلك النصية.

49
00:02:01,422 --> 00:02:02,655
عدل.

50
00:02:02,656 --> 00:02:03,791
على أية حال، أنا بحاجة لخدمة.

51
00:02:03,924 --> 00:02:05,458
- قطعاً.
- من جريج.

52
00:02:05,459 --> 00:02:07,795
بلدي أبويلا روزا سيأتي اليوم
لإجراء اختبار القيادة لها،

53
00:02:07,895 --> 00:02:09,029
وأريدك أن تخذلها.

54
00:02:09,129 --> 00:02:10,264
اه، لا ينبغي أن يكون مشكلة.

55
00:02:10,364 --> 00:02:12,466
طالما أنا في مزاج.

56
00:02:12,566 --> 00:02:14,133
وأنا دائما في مزاج.

57
00:02:14,134 --> 00:02:15,336
قف، قف، قف. ماذا عني؟

58
00:02:15,436 --> 00:02:17,371
سيسي، أنا دائما آخذ الأشياء القديمة.

59
00:02:17,471 --> 00:02:18,772
تذكر هذا الرجل؟

60
00:02:18,872 --> 00:02:20,941
لقد فزت به
لتجاوزه 100 عام.

61
00:02:21,041 --> 00:02:23,644
- نعم.
- لا، لا، يجب أن تفشل.
هذا أمر خطير.

62
00:02:23,744 --> 00:02:25,812
لم يتم قيادتها أبدًا
يوم في حياتها والآن

63
00:02:25,813 --> 00:02:27,481
وفجأة، في عمر السبعين،
تريد أن تصل إلى الطريق المفتوح؟

64
00:02:27,615 --> 00:02:28,482
<i>لا داعي للقلق.</i>

65
00:02:28,616 --> 00:02:29,983
أستطيع التعامل معها. حصلت عليك.

66
00:02:30,117 --> 00:02:31,185
أنا فتاتك.

67
00:02:31,319 --> 00:02:32,353
سأظل مع جريج.

68
00:02:32,453 --> 00:02:33,987
إنه أقرب إلى أن يكون فتاتي.

69
00:02:35,423 --> 00:02:36,890
واو.

70
00:02:36,990 --> 00:02:37,825
تمام.

71
00:02:37,925 --> 00:02:38,991
أيا كان. سأذهب

72
00:02:38,992 --> 00:02:41,128
تلميع الكأس الذي فزت به

73
00:02:41,229 --> 00:02:43,163
لكونها جيدة مع كبار السن.

74
00:02:44,598 --> 00:02:45,832
مهلا، شكرا مرة أخرى، جريج.

75
00:02:45,833 --> 00:02:47,335
وبما أنك لا تهتم
عن طول العمر،

76
00:02:47,435 --> 00:02:49,503
لن أشعر بالسوء
إذا تعطلت وقتلتك.

77
00:02:49,603 --> 00:02:51,004
ممتاز.

78
00:02:51,104 --> 00:02:52,706
حسنًا أيها الرجل العجوز.

79
00:02:52,806 --> 00:02:54,007
دعونا نرى
كم من الوقت ستعيش

80
00:02:54,107 --> 00:02:57,010
مع هذا الغبي
تحدي عدم استخدام اليدين.

81
00:03:02,983 --> 00:03:06,353
تمام.

82
00:03:07,488 --> 00:03:09,689
لن أتوقف حتى أفعل ذلك.

83
00:03:11,359 --> 00:03:13,427
تمام.

84
00:03:14,695 --> 00:03:16,730
هل هذا هو التجنيب الخاص بـ(بارب)؟

85
00:03:18,399 --> 00:03:19,733
اه.

86
00:03:19,867 --> 00:03:21,335
مرحبًا.

87
00:03:21,435 --> 00:03:22,836
أنا سعيد جدًا لأنك أحضرت جيلبرت

88
00:03:22,936 --> 00:03:24,572
- العودة إلى المكتب، فيك.
- نعم.

89
00:03:24,672 --> 00:03:25,906
يكاد يجعلك محبوبًا.

90
00:03:26,006 --> 00:03:28,709
- نعم، أنت تفعل.
- ما كل هذا الضجيج؟

91
00:03:29,377 --> 00:03:30,911
هل أحضر شخص ما حيوانه الأليف؟
في العمل اليوم؟

92
00:03:32,179 --> 00:03:33,914
- اه...
- لأنني أحب ذلك!

93
00:03:34,014 --> 00:03:35,248
مهلا يا سيد.

94
00:03:35,249 --> 00:03:36,383
أوه!

95
00:03:36,384 --> 00:03:38,218
أوه.

96
00:03:38,319 --> 00:03:39,787
قف. شيلاكس.

97
00:03:39,887 --> 00:03:42,390
جيلبرت. أم-- آسف، بارب،
لا أعرف ما الذي يحدث.

98
00:03:42,523 --> 00:03:43,724
إنه يمزح فقط.

99
00:03:43,857 --> 00:03:45,125
إنه يمزح فقط.

100
00:03:45,225 --> 00:03:46,727
نعطي بعضنا الحزن
هل تعلم؟

101
00:03:46,827 --> 00:03:47,761
نحن نمزح هكذا.

102
00:03:50,431 --> 00:03:52,232
- يا إلهي،
أنت حقا تحبها.
- نعم يا سيدي.

103
00:03:52,333 --> 00:03:53,600
نعم.

104
00:03:53,601 --> 00:03:55,636
اه جيرم...ي؟

105
00:03:55,736 --> 00:03:57,137
نعم، هذا أنا.

106
00:03:58,038 --> 00:03:59,440
آسف.

107
00:03:59,573 --> 00:04:01,208
اه، سينورا رودريغيز؟

108
00:04:01,309 --> 00:04:02,743
<i>- سي.</i>
- أوه!

109
00:04:02,843 --> 00:04:03,944
أنا كوليت.

110
00:04:04,044 --> 00:04:05,579
أنا صديق
من حفيدتك.

111
00:04:05,679 --> 00:04:06,780
حسنًا تقريبًا.

112
00:04:06,914 --> 00:04:08,115
اه، قصة درامية صغيرة--

113
00:04:08,248 --> 00:04:10,083
نحن المكتب
سوف، لن يفعلوا، هم

114
00:04:10,183 --> 00:04:11,352
الصداقة.

115
00:04:11,452 --> 00:04:12,585
تمام.

116
00:04:12,586 --> 00:04:13,621
- نعم.
- نعم.

117
00:04:13,754 --> 00:04:14,922
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

118
00:04:15,022 --> 00:04:16,255
تعال.

119
00:04:16,256 --> 00:04:18,759
نعم نعم. عجل. شكرًا لك.

120
00:04:20,594 --> 00:04:22,596
- مهلا، جريج.
- نوا.

121
00:04:22,696 --> 00:04:25,432
هل تحاول أن تفعل
تحدي عدم استخدام اليدين؟

122
00:04:25,433 --> 00:04:26,900
لا، أنا فقط... لقد أسقطت قلمي.

123
00:04:27,000 --> 00:04:28,336
- ولهذا السبب أنا هنا.
- أوه.

124
00:04:28,436 --> 00:04:30,137
هذا واحد بجوارك.

125
00:04:30,237 --> 00:04:31,339
ها أنت ذا.

126
00:04:31,439 --> 00:04:33,473
لا يمكن لأحد
مجرد الجلوس على الأرض

127
00:04:33,474 --> 00:04:35,376
في العمل بسلام؟

128
00:04:37,044 --> 00:04:37,978
تمام.

129
00:04:41,582 --> 00:04:44,617
يا إلهي.
لدينا هذه لسبب!

130
00:04:44,618 --> 00:04:47,287
أخبار جيدة أيها الناس! لقد وجدنا
مصدر الرائحة!

131
00:04:47,421 --> 00:04:49,323
الراكون ميت في الفتحات!

132
00:04:49,457 --> 00:04:51,058
أخبار سيئة--
لا يمكننا أن نفعل أي شيء حيال ذلك.

133
00:04:51,158 --> 00:04:52,460
يبدو وكأنه يوم عصيب.

134
00:04:53,126 --> 00:04:55,128
هل تريدني أن أتدخل؟

135
00:04:55,228 --> 00:04:57,598
نوهو... بو.

136
00:04:57,698 --> 00:04:58,799
لا بو هو.

137
00:04:58,899 --> 00:05:00,968
بو، المدير من NoHo.

138
00:05:01,068 --> 00:05:02,970
- ما الذي تفعله هنا؟
- أوه، مهلا، باربرا.

139
00:05:03,070 --> 00:05:04,738
أنا فقط أسجل
قاربي الجديد.

140
00:05:04,838 --> 00:05:06,440
لا يمكنك أن تفعل ذلك
في فرعك؟

141
00:05:06,540 --> 00:05:08,642
مم-هممم. منذ أن سألت ،
إنه طوف.

142
00:05:08,742 --> 00:05:10,344
وهو من الناحية الفنية قاربين.

143
00:05:10,444 --> 00:05:11,845
وكنت في الحي.

144
00:05:11,945 --> 00:05:13,481
لكنني بحاجة إلى تلك العلامات،

145
00:05:13,581 --> 00:05:15,849
لأنني سآخذ دان و
Kshitija عليه في نهاية هذا الاسبوع.

146
00:05:15,983 --> 00:05:17,785
مستشارو DMV؟

147
00:05:17,885 --> 00:05:19,353
اعتقدت
كانوا يقومون فقط بالعشاء

148
00:05:19,487 --> 00:05:20,621
مع كل مدير فرع .

149
00:05:20,721 --> 00:05:22,923
يا إلهي.
تناولنا العشاء الليلة الماضية.

150
00:05:23,023 --> 00:05:25,693
العصابات.
لقد وضعت رؤيتي

151
00:05:25,826 --> 00:05:27,695
للمستقبل،
كان لديه القليل من السيفيشي

152
00:05:27,795 --> 00:05:29,029
من هذا المكان أوصيت.

153
00:05:29,129 --> 00:05:31,364
هل سبق لك أن تذوقت
<i>ليتشي دي النمر؟</i>

154
00:05:31,365 --> 00:05:32,366
حليب النمر؟

155
00:05:32,500 --> 00:05:34,101
- أليس هذا غير قانوني؟
- ماذا؟

156
00:05:34,201 --> 00:05:36,504
لا، لقد كان مثل الإسكالوب أو
الجمبري مع عصير الليمون والخردة.

157
00:05:36,637 --> 00:05:39,306
ولكن كان لا يصدق.
أم يجب أن أقول <i>"لا يصدق"؟</i>

158
00:05:39,407 --> 00:05:41,542
أوه.
هذه كلمة إسبانية تعني "لذيذ".

159
00:05:41,642 --> 00:05:43,611
سمعت أن لديك
العشاء الخاص بك الليلة.

160
00:05:43,711 --> 00:05:44,745
أفعل.

161
00:05:44,845 --> 00:05:45,879
أعتقد
ما زالوا يفعلون ذلك

162
00:05:45,979 --> 00:05:47,346
كهدية فراق صغيرة.

163
00:05:47,347 --> 00:05:49,849
كلنا نعرف أي فرع
سوف يغلقون.

164
00:05:49,850 --> 00:05:51,485
هنا تلميح--
نحن نقف فيه

165
00:05:51,585 --> 00:05:53,353
ورائحتها مثل الراكون الميت.

166
00:05:54,254 --> 00:05:57,190
- أوه! من هو هذا السيد الصغير؟
- حذرا.

167
00:05:57,324 --> 00:05:58,325
هو-إنه لا يحب الناس.

168
00:05:58,426 --> 00:05:59,860
أوه!

169
00:05:59,960 --> 00:06:01,294
أوه! إنه يحب الناس!

170
00:06:01,395 --> 00:06:03,362
يحب المديرين الجيدين.

171
00:06:03,363 --> 00:06:05,065
أوه، الذي يحب القبلات؟

172
00:06:05,198 --> 00:06:07,167
العاشق يحب القبلات الهزلية.

173
00:06:07,267 --> 00:06:08,702
جيلبرت يجب أن يذهب.

174
00:06:08,802 --> 00:06:11,070
- فعال على الفور.
- ماذا؟

175
00:06:11,071 --> 00:06:13,072
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع الشركات.

176
00:06:13,073 --> 00:06:15,509
ويا رجل،
هذا يقسم حقا قائمتي،

177
00:06:15,609 --> 00:06:18,378
لكنهم منعوا الأنياب فقط
من مكان العمل.

178
00:06:18,479 --> 00:06:19,880
هذا دوغيست.

179
00:06:19,980 --> 00:06:20,914
أنا أعرف.

180
00:06:21,014 --> 00:06:22,382
يدي مقيدتان.

181
00:06:23,216 --> 00:06:24,552
انتظر.

182
00:06:24,652 --> 00:06:26,218
هل لهذا علاقة
مع الحقيقة

183
00:06:26,219 --> 00:06:27,821
أن جيلبرت لا يحبك؟

184
00:06:27,921 --> 00:06:29,823
ماذا؟ ماذا؟ لا.

185
00:06:29,923 --> 00:06:31,058
يبدو مناسبًا جدًا

186
00:06:31,158 --> 00:06:33,226
ذلك الكيس الكبير
غيرت سياستهم

187
00:06:33,360 --> 00:06:35,394
في نفس اليوم
التي أحضرت جيلبرت إليها.

188
00:06:35,395 --> 00:06:37,297
بالإضافة إلى ذلك، يعلم الجميع

189
00:06:37,397 --> 00:06:40,232
أنت تؤكد على تناول الطعام عندما تكذب.

190
00:06:40,233 --> 00:06:41,268
ماذا؟

191
00:06:41,401 --> 00:06:42,736
لا أنا لا.

192
00:06:42,870 --> 00:06:44,905
لذلك أنت عادة تأكل الأفوكادو
كأنها تفاحة؟

193
00:06:45,038 --> 00:06:47,541
العناصر الغذائية هي
في الجلد، فيك.

194
00:06:47,641 --> 00:06:50,778
يبدو مثل جريج
ليست فتاتك الوحيدة

195
00:06:50,878 --> 00:06:52,412
'السبب، اه--
تمت المهمة--

196
00:06:52,513 --> 00:06:54,548
أبويلا فشل أ.

197
00:06:54,648 --> 00:06:55,948
لا حاجة لشكري.

198
00:06:55,949 --> 00:06:58,619
لقد كنت على حق.
إنها سائق رهيب.

199
00:06:58,752 --> 00:06:59,920
ولكنني وقفت بقوة

200
00:07:00,053 --> 00:07:01,689
حتى عندما تم تشغيلها
محطات المياه...

201
00:07:02,756 --> 00:07:04,257
هذا ليس أبويلا الخاص بي.

202
00:07:06,827 --> 00:07:07,961
أوه.

203
00:07:12,232 --> 00:07:13,400
انا لم احصل عليها.

204
00:07:13,501 --> 00:07:16,136
قالت اسمها
كانت سينورا رودريغيز.

205
00:07:17,471 --> 00:07:18,839
من هنا الاسم الأخير
هو رودريغيز؟!

206
00:07:18,939 --> 00:07:20,608
<i>- نعم، هنا.</i>
- هذا أنا.

207
00:07:20,741 --> 00:07:22,409
لا، لا، الاسترخاء.
أنا لا أدعوكم يا رفاق.

208
00:07:22,510 --> 00:07:23,644
أنا مجرد إثبات نقطة.

209
00:07:23,777 --> 00:07:25,444
حسنا، أنا بحاجة للذهاب للعثور على جريج.

210
00:07:25,445 --> 00:07:27,147
أبويلا الفعلي الخاص بي سيفعل
احصل هنا في أي ثانية.

211
00:07:27,280 --> 00:07:29,449
انتظر، ولكنني أثبتت للتو
أنني عظيم

212
00:07:29,550 --> 00:07:31,118
في فشل رودريغيز القديم.

213
00:07:31,218 --> 00:07:33,420
أوه نعم؟ تعتقد أنك يمكن أن تكون
قاسية مع أبويلا بلدي؟

214
00:07:33,521 --> 00:07:35,122
- نعم.
- إنها لا تستطيع حتى الحصول عليها
من خلال ممر محل بقالة

215
00:07:35,255 --> 00:07:36,957
دون أن يطرق الأمور
مع عربتها.

216
00:07:37,057 --> 00:07:39,292
حتى أنها لم تعد تتسوق بعد الآن.
إنها تشتري فقط كل ما يقع فيه.

217
00:07:39,392 --> 00:07:41,327
أنظر، إذا كنت قلقاً للغاية،
تعال معي.

218
00:07:41,328 --> 00:07:44,397
من فضلك فقط اسمحوا لي أن أفعل هذا
من أجلك يا سيسي.

219
00:07:44,498 --> 00:07:45,899
كصديق.

220
00:07:47,467 --> 00:07:50,571
بخير. سيكون اختبار الطريق
لكلا منكما.

221
00:07:50,671 --> 00:07:53,306
مذهل.
سأقوم بتدمير تلك الحقيبة القديمة.

222
00:07:53,440 --> 00:07:54,307
أكثر مما ينبغي.

223
00:07:54,407 --> 00:07:56,176
لقد كان. نعم.

224
00:07:58,078 --> 00:08:00,213
أوه! قف!

225
00:08:01,314 --> 00:08:02,816
يا له من نومتي.

226
00:08:02,916 --> 00:08:06,019
هذه، اه، لغة الكيوي العامية
ل "أحمق".

227
00:08:06,854 --> 00:08:09,522
على أي حال،
سأجمع هذه فقط

228
00:08:09,523 --> 00:08:11,324
و... يطفو على السطح.

229
00:08:11,424 --> 00:08:13,193
كما ترى،
إنه نوع من مثل ركوب الأمواج.

230
00:08:13,293 --> 00:08:15,896
أنت فقط، مثل، إطلاق النار على المؤخرة.

231
00:08:15,996 --> 00:08:17,364
شووب. يظهر فجأة.

232
00:08:17,464 --> 00:08:18,566
أوه، شكرا لك، نوا.

233
00:08:18,666 --> 00:08:19,900
- نعم.
- أن تفعل ذلك مراراً وتكراراً

234
00:08:20,000 --> 00:08:22,001
أمامي
مفيد للغاية

235
00:08:22,002 --> 00:08:25,005
- ولا يجعلني أفكر
عن طول عمري على الإطلاق.
- أنا آسف.

236
00:08:25,138 --> 00:08:27,708
الأمر فقط أنك دائمًا
تأخذني تحت جناحك،

237
00:08:27,808 --> 00:08:29,341
وهذا شيء
أستطيع أن أفعل لك.

238
00:08:29,342 --> 00:08:32,011
نعم. لكنني ساعدتك
تعلم كيفية القيام بعملك

239
00:08:32,012 --> 00:08:33,713
والتعامل مع القضايا العائلية.

240
00:08:33,714 --> 00:08:35,849
أنت تعلمني
كيفية الوقوف.

241
00:08:35,949 --> 00:08:36,850
نعم.

242
00:08:36,950 --> 00:08:38,218
يا صديقي، أنا هنا من أجلك.

243
00:08:39,052 --> 00:08:40,988
مهلا، ما هي اللغة العامية الكيوي
من أجل "أخرج من هنا بحق الجحيم"؟

244
00:08:41,088 --> 00:08:43,123
إنها <i>"haere atu."</i> إنها، أم...

245
00:08:43,223 --> 00:08:44,191
<i>هيري أتو.</i>

246
00:08:44,324 --> 00:08:45,392
نعم هذا جيد!

247
00:08:45,492 --> 00:08:46,594
<i>هيري أتو.</i>

248
00:08:47,360 --> 00:08:48,862
- سأذهب فقط. تمام.
- نعم.

249
00:08:48,996 --> 00:08:50,163
تمام.

250
00:08:53,967 --> 00:08:55,235
البوب.

251
00:08:56,236 --> 00:08:57,370
البوب.

252
00:08:59,372 --> 00:09:00,808
- بو يونج.
- نعم؟

253
00:09:00,908 --> 00:09:01,909
- مم مم.
- أوه.

254
00:09:02,042 --> 00:09:03,711
قررت أن تأتي إلى DMV الحقيقي

255
00:09:03,844 --> 00:09:05,278
لنرى كيف تفعل الأزرار ذلك؟

256
00:09:05,378 --> 00:09:07,380
هل أنت تمزح؟
لقد كنت هنا لمدة ساعتين.

257
00:09:07,514 --> 00:09:09,749
لتسجيل طوف بلدي.

258
00:09:09,750 --> 00:09:11,051
W-- حقود؟

259
00:09:11,184 --> 00:09:14,221
هيكلين إلى الجمجمة؟
المتأنق، وهذا هو ملحمة.

260
00:09:14,321 --> 00:09:15,188
ليس لديك أي فكرة.

261
00:09:15,288 --> 00:09:16,723
هذا أنا <i>تيتانيك-ينج</i>

262
00:09:16,724 --> 00:09:18,391
نحن نفعل ذلك طوال الوقت.

263
00:09:18,491 --> 00:09:19,927
جيلبرت هي وردتي.

264
00:09:20,060 --> 00:09:21,394
إذن اه...

265
00:09:21,528 --> 00:09:22,963
...أين
هل تأخذ هذا الرجل الصغير؟

266
00:09:23,063 --> 00:09:26,233
بارب حط الكيبوش
على الحيوانات الأليفة في مكان العمل.

267
00:09:26,333 --> 00:09:27,600
- حقًا؟
- نعم.

268
00:09:27,601 --> 00:09:29,770
بارب لا يريد الكلب
هنا، هاه؟

269
00:09:30,704 --> 00:09:33,240
حسنا، كما تعلمون، هناك
الحل البديل إذا كنت تريد.

270
00:09:33,340 --> 00:09:35,375
هل سمعت من أي وقت مضى
حيوان الدعم العاطفي؟

271
00:09:35,475 --> 00:09:37,745
هناك هذا الطائر
في موقف السيارات الذي أتحدث إليه.

272
00:09:37,845 --> 00:09:39,079
مم. بالتأكيد.

273
00:09:39,179 --> 00:09:40,848
كل ما تحتاجه هو
رسالة من المعالج.

274
00:09:40,948 --> 00:09:42,650
ولدي رجل سوف يكتب
واحد لأي شيء تقريبًا.

275
00:09:42,750 --> 00:09:44,784
لقد خرجت ذات مرة من الخدمة في هيئة المحلفين

276
00:09:44,785 --> 00:09:46,720
بفضل شيء ما
تسمى "النرجسية".

277
00:09:46,820 --> 00:09:48,288
هل يمكنك تصديق ذلك؟

278
00:09:48,388 --> 00:09:50,423
أنا؟ بو يونج؟

279
00:09:50,523 --> 00:09:53,026
هذا الرجل؟

280
00:09:53,126 --> 00:09:55,462
- هذا الرجل؟
- يا رجل.

281
00:09:55,562 --> 00:09:56,929
هذا ممتاز.

282
00:09:56,930 --> 00:09:58,765
لأنني بالتأكيد ليس لدي
أي قضايا حقيقية.

283
00:09:58,766 --> 00:10:00,433
أليس هذا صحيحا، جيلبرت؟

284
00:10:00,567 --> 00:10:01,768
أليس هذا صحيحا، جيلبرت؟

285
00:10:01,769 --> 00:10:04,004
آه، لا، أستطيع أن أرى ذلك.

286
00:10:06,239 --> 00:10:09,309
عودة لطيفة إلى هناك،
أبويلا روزا.

287
00:10:09,442 --> 00:10:10,944
نوح اه. فقط "روزا".

288
00:10:11,044 --> 00:10:13,113
- إنها ليست جدتك.
- بخير.

289
00:10:13,213 --> 00:10:14,514
كيف حالي؟

290
00:10:14,614 --> 00:10:16,116
يجب أن أقول، روزا، أنت كذلك

291
00:10:16,249 --> 00:10:18,118
التعامل مع هذه الحفارة الكبيرة
جيد جدًا.

292
00:10:18,218 --> 00:10:20,253
لقد تم أخذ الدروس
لعدة أشهر.

293
00:10:20,353 --> 00:10:22,455
- نعم.
- الآن بعد أن <i>نييتا</i> الأخيرة
في الكلية،

294
00:10:22,555 --> 00:10:25,358
إستيفاني - يا إلهي،
لقد كانت مشروعًا--

295
00:10:25,458 --> 00:10:26,959
لقد حان الوقت لعملي الثالث.

296
00:10:26,960 --> 00:10:29,161
ربما التوسع
نصف قطر Tinder الخاص بي

297
00:10:29,162 --> 00:10:31,164
لتشمل بالم سبرينغز.

298
00:10:31,264 --> 00:10:32,866
يبدو أنك لم تفعل ذلك
يجب أن تقلق على الإطلاق.

299
00:10:32,966 --> 00:10:34,501
إنها في الواقع
سائق جيد جدا.

300
00:10:34,601 --> 00:10:36,369
مم، لا أعتقد أنها مستعدة.

301
00:10:36,469 --> 00:10:37,469
- لا، هي كذلك.
- مم.

302
00:10:37,470 --> 00:10:38,806
ثق بي. نعم.

303
00:10:40,040 --> 00:10:41,308
- مهلا، أبويلا.
- همم؟

304
00:10:41,441 --> 00:10:43,976
هل تعلم أن كوليت
مؤرخة ابن عم ميغيل؟

305
00:10:43,977 --> 00:10:45,679
- حقًا؟
- مم هم.

306
00:10:45,813 --> 00:10:47,047
لقد اشترى للتو منزلًا جديدًا.

307
00:10:47,147 --> 00:10:48,681
مطبخ لتناول الطعام.

308
00:10:48,682 --> 00:10:50,150
هذا لا يهم لها.
لأن خمن ماذا.

309
00:10:50,250 --> 00:10:51,151
لقد تخلت عنه.

310
00:10:51,251 --> 00:10:52,685
<i>- ¿Qué?</i>
- اه.

311
00:10:52,686 --> 00:10:54,988
اه، هل يمكننا التركيز فقط
في اختبار الطريق؟

312
00:10:55,088 --> 00:10:57,090
فقط ركله إلى الرصيف.
وتريد أن تعرف لماذا؟

313
00:10:57,190 --> 00:10:58,158
لماذا؟

314
00:10:58,258 --> 00:10:59,292
لأنه كان قصيرا جدا.

315
00:10:59,392 --> 00:11:00,693
<i>¡Qué barbaridad!</i>

316
00:11:00,694 --> 00:11:02,161
- وهو ليس قصيرا.
- مم مم.

317
00:11:02,162 --> 00:11:04,364
فهو مركز،
مثل أفضل عصير برتقال.

318
00:11:04,497 --> 00:11:07,835
عند غروب الشمس مباشرة، من فضلك.

319
00:11:07,935 --> 00:11:09,202
مهلا، جريج!

320
00:11:09,336 --> 00:11:12,504
اه، لوس أنجلوس دودجرز
يوشينوبو ياماموتو موجود هنا

321
00:11:12,505 --> 00:11:13,774
مع كعكة البوندت اللذيذة.

322
00:11:13,874 --> 00:11:15,642
أوه، أي نكهة؟

323
00:11:15,743 --> 00:11:17,077
ظهري خرج للتو.

324
00:11:17,177 --> 00:11:18,678
أوه لا.

325
00:11:18,779 --> 00:11:20,580
ياماموتو ليس هناك، أليس كذلك؟

326
00:11:20,680 --> 00:11:23,383
أنا آسف جدا، يا صديقي.
لقد كانت تلك خدعة قذرة.

327
00:11:23,483 --> 00:11:25,018
ولكنك لم تقف تقريبا.

328
00:11:25,118 --> 00:11:26,253
ما تفعله هو الضغط،

329
00:11:26,353 --> 00:11:28,521
ولكن ما عليك القيام به
هو-هو البوب.

330
00:11:28,655 --> 00:11:30,190
اتركني وحدي.

331
00:11:30,290 --> 00:11:33,426
ولكن أحضر لي شريحة
من كعكة البوندت تلك، من فضلك.

332
00:11:33,526 --> 00:11:36,096
جريج، وهذا هو
حقا ليس يومك.

333
00:11:36,196 --> 00:11:37,530
لا يمكنك الوقوف

334
00:11:37,664 --> 00:11:39,132
وليس هناك كعكة بوندت.

335
00:11:39,967 --> 00:11:41,735
لا يوجد كعكة البوندت؟!

336
00:11:42,702 --> 00:11:44,237
بحق الجحيم؟!

337
00:11:46,639 --> 00:11:48,308
اه، كنت لا تزال هنا؟

338
00:11:48,408 --> 00:11:50,043
بالطبع ما زلت كذلك.

339
00:11:50,177 --> 00:11:52,879
وهذا المكان لا يزال رائحته
مثل هذا الراكون الميت.

340
00:11:52,880 --> 00:11:54,380
ليس لدي وقت لهذا،
العاشق.

341
00:11:54,381 --> 00:11:55,749
زميل لي

342
00:11:55,849 --> 00:11:57,250
سوف يبهر حذائي
لتناول العشاء الليلة

343
00:11:57,350 --> 00:12:01,220
في مكان صغير
يُدعى بول فليمنج تشانغ.

344
00:12:01,221 --> 00:12:03,590
أنت تأخذ الاستشاريين
إلى ب.ف. تشانغ؟

345
00:12:03,723 --> 00:12:06,159
إنه أفضل طعام آسيوي
في لوس أنجلوس.

346
00:12:06,259 --> 00:12:07,895
أنا أعلم أنه كذلك. أنا آسيوي.

347
00:12:07,995 --> 00:12:11,164
بارب، هناك
سترة جديدة في المدينة.

348
00:12:11,264 --> 00:12:12,431
ط ط!

349
00:12:12,432 --> 00:12:14,401
هذا صحيح.

350
00:12:14,534 --> 00:12:16,069
جيلبرت رسميًا

351
00:12:16,169 --> 00:12:17,404
حيوان الدعم العاطفي.

352
00:12:17,504 --> 00:12:19,605
حصلت على رسالة
من المعالج وكل شيء.

353
00:12:19,606 --> 00:12:22,242
من المفترض أن الكلب
أن ترتدي السترة أيها الأحمق.

354
00:12:22,342 --> 00:12:23,710
هذا لكلب الهاسكي.

355
00:12:23,811 --> 00:12:26,046
أوه. اعتقدت أنه كان
فقط للرجال ذوي البنيات الأكبر.

356
00:12:26,146 --> 00:12:27,580
(بو) جعلك تفعل هذا؟

357
00:12:27,714 --> 00:12:30,784
حسنا، أعتقد أن هناك فقط
بقي شيء واحد بالنسبة لي للقيام به.

358
00:12:30,884 --> 00:12:35,188
وهذا، اه، موضع ترحيب
يعود جيلبرت إلى المكتب.

359
00:12:37,791 --> 00:12:39,793
أبناء الفوضى!
جيلبرت عضني!

360
00:12:39,927 --> 00:12:41,127
لا، لم يفعل.

361
00:12:41,128 --> 00:12:42,262
- يوتش.
- حسنًا إذن.

362
00:12:42,362 --> 00:12:43,130
- دعني أرى ذلك.
- هل أنت تمزح؟

363
00:12:43,263 --> 00:12:45,264
أرفع ذراعي؟

364
00:12:45,265 --> 00:12:46,799
سيكون السخان الدائم.

365
00:12:46,800 --> 00:12:48,434
حسنًا، أنت في أيدٍ أمينة،

366
00:12:48,435 --> 00:12:50,503
لأنني تصادف أن أكون
طبيب متطوع مسجل.

367
00:12:50,603 --> 00:12:53,373
نعم، حسنا، أنت
كاذب متطوع مسجل!

368
00:12:53,473 --> 00:12:55,475
اسمحوا لي أن أرى لدغة.
في الواقع، نحن جميعا نريد أن نرى

369
00:12:55,608 --> 00:12:56,877
- اللدغة، أليس كذلك؟!
- نعم.

370
00:12:56,977 --> 00:12:58,111
أوه...!

371
00:12:58,245 --> 00:12:59,847
أنت لم تلمسني أبداً!

372
00:13:01,214 --> 00:13:02,816
بو-ياه!

373
00:13:04,317 --> 00:13:06,152
<i>إذن، كوليت،</i>

374
00:13:06,153 --> 00:13:08,355
ماذا كنت، اه، التفكير
بشأن الحصول على والدتك

375
00:13:08,455 --> 00:13:09,488
لعيد الأم؟

376
00:13:09,489 --> 00:13:10,824
لا أعرف.

377
00:13:10,924 --> 00:13:13,159
سأستمع للحصول على أدلة
في مكالمتنا الهاتفية الأسبوعية.

378
00:13:13,160 --> 00:13:14,161
مرحبًا؟

379
00:13:14,261 --> 00:13:15,829
هل تتصل بها مرة واحدة فقط في الأسبوع؟

380
00:13:15,963 --> 00:13:17,164
- مم هم.
- ماذا تفعل والدتك المسكينة

381
00:13:17,297 --> 00:13:18,498
بقية الوقت؟

382
00:13:18,598 --> 00:13:20,067
تقديم بلاغ عن الأشخاص المفقودين؟

383
00:13:20,167 --> 00:13:22,002
جيد يا أبويلا.

384
00:13:22,102 --> 00:13:23,837
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

385
00:13:23,971 --> 00:13:26,673
هل تحاول إزعاجها
حتى أنها سوف تفشل؟

386
00:13:26,806 --> 00:13:28,008
لا.

387
00:13:28,141 --> 00:13:29,509
لا، لا، لا.
بالطبع لا. إذا كان أي شيء،

388
00:13:29,609 --> 00:13:31,211
أحاول الاسترخاء لها.

389
00:13:31,311 --> 00:13:33,146
مم-هممم.

390
00:13:34,915 --> 00:13:36,783
همم. أبويلا، انظر! البابا!

391
00:13:36,884 --> 00:13:37,985
<i>- ¿¡دوندي؟! ¿¡البابا؟!</i>
- هاه؟

392
00:13:38,118 --> 00:13:39,887
- لا، لا! انتبه!
- اه!

393
00:13:43,857 --> 00:13:46,726
والحمد لله، لا أحد من الفتيات
بيع ملفات تعريف الارتباط أصيبوا بأذى.

394
00:13:46,826 --> 00:13:48,528
ولكن الشيء الصحيح الوحيد الذي ينبغي عمله
كان لشراء ما يصل

395
00:13:48,661 --> 00:13:49,829
كل مخزونهم.

396
00:13:49,963 --> 00:13:51,530
أعتقد أن هذه هي المقلدة.

397
00:13:51,531 --> 00:13:52,866
أعني،
ما هو بحق الجحيم النعناع السميك؟

398
00:13:53,000 --> 00:13:54,935
أنا آسف لأنني لم أستطع تجاوزك.

399
00:13:55,035 --> 00:13:57,704
بندر الحاجز هو
فشل تلقائي.

400
00:13:57,804 --> 00:13:58,972
لا بأس.

401
00:13:59,072 --> 00:14:00,840
إنه خطأي
لتشتت انتباهك.

402
00:14:00,974 --> 00:14:02,242
نعم.

403
00:14:02,342 --> 00:14:04,344
سوف-سأنتظرك
لتعطيني توصيلة إلى المنزل.

404
00:14:04,444 --> 00:14:05,946
تمام.

405
00:14:06,046 --> 00:14:08,548
يبدو أنها لا تحصل على
خلف عجلة القيادة في أي وقت قريب.

406
00:14:08,648 --> 00:14:10,216
<i>شكرًا يا تشيكا.</i>

407
00:14:10,217 --> 00:14:13,053
أنت حقا فتاتي.

408
00:14:15,222 --> 00:14:16,189
- كوليت.
- نعم.

409
00:14:16,323 --> 00:14:18,258
- سأدعو لك.
- أوه.

410
00:14:18,358 --> 00:14:20,060
<i>Ayúdala a pararse derecha.</i>

411
00:14:20,160 --> 00:14:22,029
شكرا لك.

412
00:14:22,829 --> 00:14:24,364
وأوصت حمالة الصدر الموقف.

413
00:14:24,497 --> 00:14:25,933
أنا أرتدي واحدة.

414
00:14:26,033 --> 00:14:27,867
همم. همم.

415
00:14:34,975 --> 00:14:36,476
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

416
00:14:36,576 --> 00:14:38,245
صه.

417
00:14:38,378 --> 00:14:39,712
هنا.

418
00:14:39,812 --> 00:14:42,749
أنا-أعتقد أنني قد أذهب
من خلال شيء ما.

419
00:14:42,849 --> 00:14:44,217
اه يا فتى.

420
00:14:44,317 --> 00:14:46,386
وهذا يجعل اثنين منا. جريج...

421
00:14:47,154 --> 00:14:48,388
...إذن للتنفيس؟

422
00:14:48,488 --> 00:14:49,388
رفض.

423
00:14:49,389 --> 00:14:51,925
لقد فشلت للتو في أبويلا سيسي،

424
00:14:52,025 --> 00:14:54,094
كما سألت، لكنها كانت...

425
00:14:54,194 --> 00:14:55,662
كانت روزا سائقة جيدة جدًا.

426
00:14:55,762 --> 00:14:58,831
بدأت أفكر
أنني لا أملك العمود الفقري.

427
00:14:58,932 --> 00:15:00,000
أنا أيضاً.

428
00:15:00,100 --> 00:15:01,935
لقد كنت شديد التركيز
على كوننا أصدقاء

429
00:15:02,069 --> 00:15:04,871
لقد نسيت
أن نكون أصدقاء يعني

430
00:15:04,972 --> 00:15:06,839
أن تكون قادرة على القول
عندما تكون غير سعيد.

431
00:15:06,940 --> 00:15:08,208
أنا غير سعيد.

432
00:15:08,308 --> 00:15:10,277
أحتاج أن يكون صادقا
محادثة مع سيسي,

433
00:15:10,410 --> 00:15:11,711
لكن هذا يخيفني.

434
00:15:12,679 --> 00:15:15,348
مهلا، هل يمكننا أن نفعل لعب الأدوار؟
اه، كن أنا، سأكون سيسي.

435
00:15:15,448 --> 00:15:16,449
من فضلك لا.

436
00:15:16,549 --> 00:15:18,118
"كوليت، مرحبا؟

437
00:15:18,251 --> 00:15:19,386
فقط لماذا؟"

438
00:15:19,486 --> 00:15:20,553
هذا كل شيء.

439
00:15:20,653 --> 00:15:22,422
يا إلهي!

440
00:15:22,522 --> 00:15:25,092
أنا فعلت هذا. وقفت بمفردي.

441
00:15:25,192 --> 00:15:28,561
سأعيش طويلا بما فيه الكفاية
أن يكره الشيخوخة.

442
00:15:29,329 --> 00:15:32,632
أنا فقط بحاجة لشخص ما
مزعج بما فيه الكفاية لدفع لي.

443
00:15:33,466 --> 00:15:36,303
اللعنة، نوا، لقد <i>كان</i> أكثر من مجرد موسيقى البوب.

444
00:15:36,436 --> 00:15:37,437
لقد فعل ذلك.

445
00:15:37,570 --> 00:15:40,507
ذلك الابن المجنون العاهرة
فعلت ذلك.

446
00:15:40,607 --> 00:15:42,009
أستطيع سماعك، نوا.

447
00:15:42,109 --> 00:15:43,276
اه. نعم.

448
00:15:48,881 --> 00:15:50,683
أين صغيرك؟
شم السجاد؟

449
00:15:50,783 --> 00:15:52,752
جيلبرت؟ انه يأخذ قيلولة.

450
00:15:52,852 --> 00:15:54,787
لكني جئت لأعتذر.

451
00:15:54,887 --> 00:15:55,989
حقًا؟

452
00:15:56,089 --> 00:15:57,957
نعم، لقد قام بضربك
وهذا ليس بخير.

453
00:15:58,058 --> 00:16:01,994
لذا فإن الشيء المسؤول الوحيد
القيام به هو...

454
00:16:01,995 --> 00:16:03,630
ضع جيلبرت أرضًا.

455
00:16:06,233 --> 00:16:08,135
أنت على حق.
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

456
00:16:08,268 --> 00:16:09,636
أوه. تمام.

457
00:16:09,736 --> 00:16:12,139
أم، ولكن ي-فقط
أن تكون واضحة للغاية،

458
00:16:12,272 --> 00:16:13,973
أنت تعرف ما "اخماد"
يعني أليس كذلك؟

459
00:16:14,074 --> 00:16:16,009
لقد كان فتى طيبا.

460
00:16:16,143 --> 00:16:17,310
ولعله يستريح في السلطة.

461
00:16:17,410 --> 00:16:20,312
لن أقوم بالقتل الرحيم لابني.

462
00:16:21,514 --> 00:16:23,649
لماذا يكرهني جيلبرت؟

463
00:16:23,650 --> 00:16:26,019
ولماذا يحب بو؟

464
00:16:26,119 --> 00:16:28,055
لماذا تهتم كثيرا؟

465
00:16:28,155 --> 00:16:31,491
إذا لم أتمكن من الحصول على
كلب صغير يحترمني

466
00:16:31,624 --> 00:16:33,760
كيف يمكنني الحصول على
الاستشاريين ل؟

467
00:16:35,828 --> 00:16:37,329
أرى ما هذا.

468
00:16:37,330 --> 00:16:39,199
جيلبرت يعرف

469
00:16:39,299 --> 00:16:40,967
أنت ألفا هنا.

470
00:16:41,068 --> 00:16:42,869
وكزميل ألفا،

471
00:16:43,002 --> 00:16:44,337
انه يتحدى لك.

472
00:16:44,437 --> 00:16:47,340
تعتقد
أنه يراني ألفا؟

473
00:16:47,440 --> 00:16:49,342
أنا أعلم أنه يفعل.

474
00:16:49,442 --> 00:16:51,111
هذه منطقتك يا (بارب)

475
00:16:51,211 --> 00:16:52,544
لذلك لا يمكنك التراجع.

476
00:16:52,545 --> 00:16:54,013
عليك أن تظهر لهم
أنت الكلب الكبير.

477
00:16:54,814 --> 00:16:57,817
اعتدت أن أرى فيه
نظام الحضانة في كل وقت.

478
00:16:57,917 --> 00:17:00,720
ولكن مع مزيد من التساقط بشكل غريب.

479
00:17:02,489 --> 00:17:03,756
سيسي.

480
00:17:03,856 --> 00:17:05,158
مهلا، فتاة.

481
00:17:06,159 --> 00:17:08,695
سآخذ روزا في اختبار آخر.

482
00:17:08,795 --> 00:17:10,197
سواء أعجبك ذلك أم لا.

483
00:17:10,297 --> 00:17:12,432
لقد عملت بعقبها
لهذه اللحظة.

484
00:17:12,532 --> 00:17:14,366
لقد استحقت النجاح. وهي...

485
00:17:14,367 --> 00:17:17,670
سيكون لو لم تفعل ذلك
أفسدتها عمدا.

486
00:17:18,571 --> 00:17:20,840
إنها سائقة جيدة جدًا.

487
00:17:21,708 --> 00:17:22,642
أنا أعرف.

488
00:17:22,742 --> 00:17:23,909
أوه.

489
00:17:23,910 --> 00:17:25,078
تمام.

490
00:17:25,878 --> 00:17:27,247
هل هذا هو؟ اعتقدت
كنت ستعمل يسخر من

491
00:17:27,347 --> 00:17:28,648
حذائي أو شيء من هذا.

492
00:17:30,583 --> 00:17:32,352
ماذا يحدث معك؟

493
00:17:33,153 --> 00:17:35,421
بصراحة، اعتقدت
كانت ستقصف هذا الاختبار.

494
00:17:35,422 --> 00:17:38,558
وبعد ذلك عندما أدركت
كانت ستمر، إنه فقط...

495
00:17:39,559 --> 00:17:41,394
أنا فقط لا أريد أن أتركها تذهب.

496
00:17:41,528 --> 00:17:42,895
أوه. سيسي.

497
00:17:43,029 --> 00:17:45,265
حياتي كلها، هي فقط...

498
00:17:45,398 --> 00:17:47,234
لقد كانت واحدة
الذي كنت الأقرب إليه، هل تعلم؟

499
00:17:47,367 --> 00:17:49,602
كان والداي يعملان كثيرًا،
لكنها كانت دائما هناك.

500
00:17:49,736 --> 00:17:52,604
حتى الآن،
إنها، مثل، أفضل صديق لي.

501
00:17:52,605 --> 00:17:54,773
نذهب إلى السينما معًا،
نقوم بتقليم أظافرنا

502
00:17:54,774 --> 00:17:57,910
نحن-نحن نسخر من المشاهير
الجراحة التجميلية الفاشلة.

503
00:17:58,811 --> 00:18:00,580
الآن، ماذا، إنها تريد فقط...

504
00:18:00,680 --> 00:18:02,382
تذهب تفعل الشيء الخاص بها؟ مثل،

505
00:18:02,482 --> 00:18:04,016
- مم.
- ألا تستحق ذلك؟

506
00:18:04,117 --> 00:18:06,085
ماذا لو كانت تريد فعلا
للانتقال إلى بالم سبرينغز

507
00:18:06,219 --> 00:18:08,054
بعد الوقوع في الحب مع واحد
من هؤلاء الرجال مفتولي العضلات الصحراء

508
00:18:08,155 --> 00:18:09,356
أو شيء من هذا؟

509
00:18:09,456 --> 00:18:11,491
ومن الواضح أنك لم تكن أبدا
إلى بالم سبرينغز.

510
00:18:11,591 --> 00:18:15,395
أنا لست مستعدًا
للسماح لها بنشر جناحيها.

511
00:18:16,529 --> 00:18:17,597
أنت.

512
00:18:18,431 --> 00:18:22,169
أبويلا الخاص بك ساعدك ولها
الأحفاد الآخرون ينمون بقوة،

513
00:18:22,269 --> 00:18:25,104
والآن مشروعها الجديد
هي نفسها.

514
00:18:26,573 --> 00:18:27,774
بخير.

515
00:18:27,874 --> 00:18:29,176
يمكنك إعادة اختبارها.

516
00:18:30,076 --> 00:18:31,278
شكرًا لك.

517
00:18:32,245 --> 00:18:34,447
وحذائك مأساوي.

518
00:18:35,282 --> 00:18:36,483
إنهم جيدون لأقواسي.

519
00:18:36,616 --> 00:18:38,251
مم. من الأفضل أن يكونوا كذلك.

520
00:18:39,051 --> 00:18:41,788
سؤال--هل يجب أن يكون طوفًا
يكون في الواقع زورقين؟

521
00:18:42,589 --> 00:18:44,023
لقد عرفت سبب وجودك هنا.

522
00:18:44,123 --> 00:18:45,225
ليدخل في رأسي.

523
00:18:45,325 --> 00:18:46,492
ماذا؟

524
00:18:46,493 --> 00:18:47,760
لا تملق نفسك.

525
00:18:47,860 --> 00:18:49,295
أنت خائف مني.

526
00:18:49,296 --> 00:18:50,797
وإلا لماذا تأتي على طول الطريق هنا

527
00:18:50,897 --> 00:18:52,532
لفعل شيء من شأنه أن يكون
استغرق منك ثلاث ثوان؟

528
00:18:52,632 --> 00:18:55,202
- همم.
- أنت تتصرف مثل
لقد فزت بالفعل،

529
00:18:55,302 --> 00:18:56,836
ولكن، في الحقيقة، أنت خائف

530
00:18:56,969 --> 00:18:59,004
لأننا الفرع الأفضل.

531
00:18:59,005 --> 00:19:00,207
والكلب الكبير،

532
00:19:00,307 --> 00:19:03,176
قضم الكلب الكبير
في أعقابك!

533
00:19:07,079 --> 00:19:08,314
أنا الكلب الكبير!

534
00:19:08,315 --> 00:19:09,682
جيلويس,

535
00:19:09,816 --> 00:19:11,484
ساعد هذا الرجل في قاربه
وأرسله في طريقه.

536
00:19:12,252 --> 00:19:13,720
فرع بارب.

537
00:19:14,987 --> 00:19:17,724
أنت لم ترى
آخر مني، باربرا!

538
00:19:19,025 --> 00:19:20,660
أوه، نعم، لا يوجد قارب.

539
00:19:20,793 --> 00:19:24,997
سؤال آخر--هل رأيت
الإصدار الأخير من <i>10 و2?</i>

540
00:19:27,300 --> 00:19:30,537
قالت كوليت أنني لم أفعل
خطأ واحد، سيسيليا ماريا.

541
00:19:30,670 --> 00:19:32,339
أفضل اختبار لليوم.

542
00:19:33,540 --> 00:19:35,707
هذا عظيم حقا، أبويلا.

543
00:19:35,708 --> 00:19:37,577
يجب أن--
يجب أن أستعيد هذا الأخير.

544
00:19:37,677 --> 00:19:40,313
ما هو الخطأ؟
هل أحمر الشفاه الخاص بي أكثر من اللازم؟

545
00:19:40,413 --> 00:19:42,249
يطلق عليه Tropixxx،

546
00:19:42,349 --> 00:19:43,483
مع ثلاثة X.

547
00:19:43,583 --> 00:19:45,184
اه، لا، لا. لقد حصلت للتو، مثل...

548
00:19:45,318 --> 00:19:47,086
رمش عالق
أو شيء من هذا.

549
00:19:48,488 --> 00:19:49,722
حسنًا، طلقة أخرى.

550
00:19:50,990 --> 00:19:52,558
انها جميلة.

551
00:19:52,559 --> 00:19:53,859
شكرا لك يا عزيزي.

552
00:19:53,860 --> 00:19:55,362
أنت في الواقع تبدو ساخنة حقا.

553
00:19:55,462 --> 00:19:56,896
أوه، شكرا لك.

554
00:20:00,967 --> 00:20:04,202
لا تقلق يا دان. الديناميت
الروبيان ليس مصنوعًا من الديناميت.

555
00:20:06,239 --> 00:20:07,874
تمام.

556
00:20:09,242 --> 00:20:10,743
الذهاب لبيري.

557
00:20:11,544 --> 00:20:13,980
أوه، مرحبا، دان. كنت
فقط نتوجه لتناول العشاء لدينا.

558
00:20:14,847 --> 00:20:16,783
أوه. التسمم الغذائي؟

559
00:20:16,883 --> 00:20:18,217
من سيفيتشي، هاه؟

560
00:20:18,318 --> 00:20:20,553
لا يمكنك الوثوق بالأسماك النيئة.

561
00:20:20,687 --> 00:20:23,556
انها مثل الذهاب غمس نحيف
مع السلاحف العض.

562
00:20:23,690 --> 00:20:27,494
من أوصى بذلك حقا
لا ينبغي تشغيل DMV.

563
00:20:28,328 --> 00:20:29,996
نعم، يمكنني إعادة جدولة
ليوم غد.

564
00:20:30,096 --> 00:20:31,096
حسنًا إذن.

565
00:20:31,097 --> 00:20:32,265
هيدرات!

566
00:20:34,233 --> 00:20:37,570
قدم السيد بيرفكت الاستشاريين
التسمم الغذائي.

567
00:20:37,670 --> 00:20:39,806
نحن قادمون من أجلك،
بو يونج.

568
00:20:40,640 --> 00:20:43,676
<i>هاستا سيفيتشي،</i> عزيزي.

569
00:20:46,279 --> 00:20:47,480
جيلبرت.

570
00:20:47,580 --> 00:20:49,516
أنت لا تريد
أي جزء من هذا.

571
00:20:56,756 --> 00:20:59,759
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

572
00:20:59,859 --> 00:21:02,529
وتويوتا.

573
00:21:02,629 --> 00:21:06,032
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org


